Thursday, 5 July 2012

Bezoar or porcupine stone

Bezoar or porcupine stone has had more than hundred years of history in traditional medication.
Bezoar also known as "Hao Zhu Zhao" (in Cantonese) or "Ho Tu Co" (Hokkian Dialect) was originally
used by people who live in the land of Riau, Sumatera Island, Indonesia.
"Singkek" stone, as the local villagers named it, is believed and used to cure many kinds of disease.

Porcupine lives in many areas such as Sumatera, Java, Borneo, Irian Jaya (Papua),
and Sarawak. In Sarawak, it is named "Angkit". The term "Angkit" in hokkian
dialect means "dark red".

Bezoar/porcupine stone is widely used by many traditional medical practitioners to cure:
Cancer, diabetes, dengue fever, typhoid fever, epilepsy, hepatitis and many more.



Ratusan tahun yang lalu Batu Landak (BEZOAR) atau “Hao Zhu Zhao” (Cantonis) atau
"Ho Tu Co" (dialek Hokkien), sudah ditemukan oleh Suku Pedalaman yang berada di daerah
Riau Daratan. Batu singkek, demikian sebutan bahasa daerah dipercaya dapat mengobati
berbagai macam penyakit.

Binatang Landak banyak terdapat di daerah Sumatra, Jawa, Kalimantan, Irian Jaya,
dan Sarawak. Di Sarawak oleh penduduk setempat disebut Angkit.
Angkit dalam dialek Fujian berarti merah pekat.

Diluar negeri oleh tabib banyak diramu untuk mengobati berbagai macam
penyakit seperti:
Penyakit Kanker, Diabetes, DBD (DG), Typus, Epilepsi, Hepatitis, dan berbagai penyakit.


batu landak
猪枣“ 自几百年前已在廖省地区被当地土着“土族“所发现。 他们深信“猪枣“
能医治多种疾病。

“刺猬“此类动物多半生存于苏门打蜡,爪哇,加哩曼丹, 伊利安和沙捞
越等地区。沙捞越当地地居民称之为“Angkit“ 江吉。

Angkit 在福建话的意思是“朱红“。国外的大夫将“
猪枣“配制成药物,
有医治多种疾病的功效, 如:癌症, 糖尿病, 登革热,班疹伤寒,瘫痪,干病。
注意:
应为
猪枣的高功效和价格,现今已流传许多假货。

No comments:

Post a Comment